{"id":4202,"date":"2020-01-04T16:11:07","date_gmt":"2020-01-04T16:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/detralytics.com\/?p=4202"},"modified":"2026-08-21T13:31:31","modified_gmt":"2026-08-21T13:31:31","slug":"how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/","title":{"rendered":"How to combine market and internal medical indices in orsa?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4202\" class=\"elementor elementor-4202\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f3931 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"87f3931\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aa7e1d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9aa7e1d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f934f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67f934f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FAQctuary_2020-01_Medical-Indexes.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"762\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary-762x1080.png\" class=\"elementor-animation-grow attachment-medium size-medium wp-image-4216\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary-762x1080.png 762w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary-768x1089.png 768w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png 1010w\" sizes=\"(max-width: 762px) 100vw, 762px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420ffe4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"420ffe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FAQctuary_2020-01_Medical-Indexes.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-arrow-alt-circle-down\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm0 448c-110.5 0-200-89.5-200-200S145.5 56 256 56s200 89.5 200 200-89.5 200-200 200zm-32-316v116h-67c-10.7 0-16 12.9-8.5 20.5l99 99c4.7 4.7 12.3 4.7 17 0l99-99c7.6-7.6 2.2-20.5-8.5-20.5h-67V140c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e62cc6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e62cc6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc5d00b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc5d00b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Introduction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1e1dc7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1e1dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As part of the Own Risk and Solvency Assessment (ORSA), health insurance companies using the standard formula are required to assess the appropriateness of this formula for among others the medical inflation risk covered within the Health SCR module. However, for some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses. Therefore, we choose as topic of our first FAQctuary, the medical index in which we will attempt to answer this following question : <i>How to combine market and internal medical indexes in ORSA ?<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f29719 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f29719\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2952de9 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2952de9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Secteur : <\/b>Assurance<\/p><p><b><\/b><b>Expertise: <\/b>Health Insurance<\/p><p><b>Auteurs :<\/b> Candy Mahirwe,<\/p><p>Audrey Meganck,<\/p><p>Michel Denuit and Julien Trufin<\/p><p><b>\u00c9diteur :<\/b> Detralytics<\/p><p><b>Date:<\/b> January 2020<\/p><p><b>Langue :<\/b> Anglais<\/p><p><b>Pages:<\/b> 15<\/p><p><b>R\u00e9f\u00e9rence :<\/b> FAQctuary 2020-1<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6ae38d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c6ae38d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1c05c2 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a1c05c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f183faa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f183faa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos des auteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c89af86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c89af86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c7e38e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9c7e38e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad734df elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ad734df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Candy_Rond.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7150\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Candy_Rond.jpg 1042w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Candy_Rond-768x768.jpg 768w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Candy_Rond-12x12.jpg 12w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add1a93 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"add1a93\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b8cde1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0b8cde1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Candy Mahirwe<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b6410 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21b6410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Candy is an Expert at Detralytics. During her various missions, Candy has worked on IAS19 valuation of pension plans in a consultancy firm; on the creation of an internal note about the analysis of spreads on loans of an insurance company; and as a life product manager in the actuarial department of an insurance company. Prior to joining Detralytics, Candy worked as an intern at AG Insurance.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181d671 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"181d671\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0423b6c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0423b6c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86c5f93 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86c5f93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Audrey.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7148\" alt=\"Audrey Meganck\" srcset=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Audrey.png 500w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Audrey-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae41985 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ae41985\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-889bb74 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"889bb74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Audrey Meganck<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb964b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eb964b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"has-text-color has-link-color\" style=\"color: #383838;\">Audrey est CEO et Senior Expert chez Detralytics Belgium. Elle supervise l\u2019ensemble des activit\u00e9s de Detralytics autour de ses quatre composantes cl\u00e9s : Interim, Consulting, Training &amp; R&amp;D.\u00a0<\/p><p class=\"has-text-color has-link-color\" style=\"color: #383838;\">Avant de rejoindre Detralytics, Audrey \u00e9tait Head of the Actuarial &amp; Reporting Department chez Belfius Insurance, o\u00f9 elle \u00e9tait responsable de la tarification et des analyses de comp\u00e9titivit\u00e9 pour l\u2019ensemble des produits Non-Vie Retail, ainsi que des missions actuarielles li\u00e9es aux sinistres et \u00e0 la finance, telles que l\u2019\u00e9valuation des provisions techniques Non-Vie dans diff\u00e9rents cadres (SII, IFRS 4\/17, BeGAAP, entre autres).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5058350 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5058350\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a5a9a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"90a5a9a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59280f3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"59280f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"501\" src=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-2059\" alt=\"Michel Denuit\" srcset=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond.png 500w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-400x400.png 400w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-150x150.png 150w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-100x100.png 100w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-250x250.png 250w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-320x320.png 320w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-146x146.png 146w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-50x50.png 50w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-75x75.png 75w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-85x85.png 85w, https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Michel_Rond-80x80.png 80w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c401821 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c401821\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9a630 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1e9a630\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Michel Denuit <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3d756 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6b3d756\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Michel est conseiller scientifique chez Detralytics, ainsi que professeur en sciences actuarielles \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 catholique de Louvain. Il dispose d\u2019une exp\u00e9rience internationale en tant que professeur invit\u00e9 et a men\u00e9 de nombreux projets en collaboration avec l\u2019industrie. Chez Detralytics, Michel accompagne les jeunes talents, dispense des formations de pointe, stimule l\u2019innovation et supervise les projets de R&amp;D.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7e2e74 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d7e2e74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b0d642 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b0d642\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cf3fde elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6cf3fde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Julien.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5905\" alt=\"Julien\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8056b74 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8056b74\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aab50c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8aab50c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Julien Trufin<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37ccee7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37ccee7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Julien est Scientific Advisor chez Detralytics et Professeur en sciences actuarielles au sein du d\u00e9partement de math\u00e9matiques de l\u2019Universit\u00e9 Libre de Bruxelles. Il poss\u00e8de une exp\u00e9rience en tant que consultant et un solide parcours acad\u00e9mique d\u00e9velopp\u00e9 au sein d\u2019institutions de renom, dont l\u2019Universit\u00e9 Laval (Canada), l\u2019UCL et l\u2019ULB (Belgique). Chez Detralytics, Julien encadre les jeunes talents, dispense des formations de pointe, stimule l\u2019innovation et supervise les projets de R&amp;D.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deedb0a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"deedb0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d21a9 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"76d21a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/detralytics.com\/fr\/publications\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-left\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M257.5 445.1l-22.2 22.2c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 273c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L201.4 44.7c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.2 22.2c9.5 9.5 9.3 25-.4 34.3L136.6 216H424c13.3 0 24 10.7 24 24v32c0 13.3-10.7 24-24 24H136.6l120.5 114.8c9.8 9.3 10 24.8.4 34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">All Publications<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>For some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133],"tags":[],"class_list":["post-4202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publication"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQctuary : Combine market and internal medical indices in orsa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"For some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/detralytics.com\/fr\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQctuary : Combine market and internal medical indices in orsa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"For some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/detralytics.com\/fr\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"detralytics.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-04T16:11:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-21T13:31:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Detralytics\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Detralytics\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Detralytics\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afceedbd1f9efae3aff3db243bb1890d\"},\"headline\":\"How to combine market and internal medical indices in orsa?\",\"datePublished\":\"2020-01-04T16:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T13:31:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/\"},\"wordCount\":412,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png\",\"articleSection\":[\"Publication\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/\",\"name\":\"FAQctuary : Combine market and internal medical indices in orsa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png\",\"datePublished\":\"2020-01-04T16:11:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-21T13:31:31+00:00\",\"description\":\"For some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png\",\"width\":1010,\"height\":1432},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/publication\\\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to combine market and internal medical indices in orsa?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/\",\"name\":\"detralytics.com\",\"description\":\"People Drive Actuarial Innovation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#organization\",\"name\":\"Detralytics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NEW-logo-detra.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/NEW-logo-detra.png\",\"width\":9329,\"height\":2348,\"caption\":\"Detralytics\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/18195267\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/afceedbd1f9efae3aff3db243bb1890d\",\"name\":\"Detralytics\",\"url\":\"https:\\\/\\\/detralytics.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQctuary : Combine market and internal medical indices in orsa","description":"For some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQctuary : Combine market and internal medical indices in orsa","og_description":"For some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses...","og_url":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/","og_site_name":"detralytics.com","article_published_time":"2020-01-04T16:11:07+00:00","article_modified_time":"2026-08-21T13:31:31+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":1432,"url":"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png","type":"image\/png"}],"author":"Detralytics","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Detralytics","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/"},"author":{"name":"Detralytics","@id":"https:\/\/detralytics.com\/#\/schema\/person\/afceedbd1f9efae3aff3db243bb1890d"},"headline":"How to combine market and internal medical indices in orsa?","datePublished":"2020-01-04T16:11:07+00:00","dateModified":"2026-08-21T13:31:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/"},"wordCount":412,"publisher":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png","articleSection":["Publication"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/","url":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/","name":"FAQctuary : Combine market and internal medical indices in orsa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png","datePublished":"2020-01-04T16:11:07+00:00","dateModified":"2026-08-21T13:31:31+00:00","description":"For some companies, the medical index does not seem to reflect the real evolution of their own medical expenses...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/#primaryimage","url":"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png","contentUrl":"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Miniature-How-to-combine-Market-and-Internal-medical-indices-in-Orsa-Faqctuary.png","width":1010,"height":1432},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/detralytics.com\/publication\/how-to-combine-market-and-internal-medical-indices-in-orsa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/detralytics.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to combine market and internal medical indices in orsa?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/detralytics.com\/#website","url":"https:\/\/detralytics.com\/","name":"detralytics.com","description":"People Drive Actuarial Innovation","publisher":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/detralytics.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/detralytics.com\/#organization","name":"Detralytics","url":"https:\/\/detralytics.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/detralytics.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NEW-logo-detra.png","contentUrl":"https:\/\/detralytics.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/NEW-logo-detra.png","width":9329,"height":2348,"caption":"Detralytics"},"image":{"@id":"https:\/\/detralytics.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/18195267\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/detralytics.com\/#\/schema\/person\/afceedbd1f9efae3aff3db243bb1890d","name":"Detralytics","url":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4202"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7888,"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4202\/revisions\/7888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/detralytics.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}